Wednesday, May 2, 2012

Cinco de Mayo presentation


Cinco de Mayo presentation

In English
Puebla celebrates Cinco de Mayo with fiestas, dancing, decorations and food. Cinco De Mayo festivities in Mexico include colorful parades, bullfights, re-enactments of the 1862 battle, mariachi music, folk dancing, cultural festivals, dancing and feasts, and plenty of drinking. In the evening, there are spectacular firework displays and pinatas for the children. Cinco de Mayo ends with the traditional shouts of Viva Mexico! Viva Juárez! Now let’s go in depth
Traditional folk music in Mexico is classified as an ensemble, or group of musicians. A mariachi band is a popular style of Mexican folk music that consists of violin, guitar, trumpet, and vihuela instrumentalists. In fact the word “mariachi” comes from the French for marriage, “mariage.” Mariachi bands consist of at least five musicians that wear charro suits. Other popular Mexican folk music styles are Banda, Ranchera, Norteño.
There are military parades as a way of paying tribute to all the heroes, soldiers and civilians that gave their lives for their country.  Schools participate in parades too. It takes months of rehearsal and preparation for marching bands to perform and compete among others to be the best.  Parades are so popular that people wake up very early and rush to the streets seeking a good spot to watch and enjoy them.
Today, Latin American music is also popular to listen and dance to in Mexico. These genres of music are fast arrangements with a strong rhythm. Various dances have also emerged to accompany the music including meringue, salsa, rumba, cha-cha-cha, and mambo.
  In the Peñón de los Baños, a small barrio or neighborhood in Mexico City, very near the airport, the people organize a very popular representation of the Cinco de Mayo battle.  This play is a tradition that the people of the Peñón have kept alive for many years. Some of the inhabitants play the French invaders and others the Mexican army.  They even have fights with real gunpowder rifles!  And sometimes they do get hurt.
One of the biggest Cinco de Mayo celebrations on the West Coast takes place in Reno each year. There is usually several celebrations and activites for Cinco de Mayo in Reno, and one in North Lake Tahoe, too. So enjoy!


En Español

Puebla celebra Cinco de Mayo con fiestas, bailes, y comieda. Festividades del Cinco de Mayo en Mexico incluir coloridos desfiles, corridas de toros, recreaciones de la batalla de 1862, musica de mariachi, baile folcorica, y un monton de beber. En la noche, hay espectaculares fuegos artificiales y piñatas para los ninos. Cinco de Mayo termina con la tradicional gritos de !Viva Mexico! Ahora vamos a ir en profundidad:La musica folklorica tradicional en Mexico es un grupo de musicos. Una banda de mariachi es un estilo popular de  musica que consiste de violin, guitarra, trompeta, y vihuela instrumentistas. La palabra “mariachi” viene del frances para matrimonio. Bandas de Mariachi compuesto por al menos cinco musicos que llevan trajes de charro. Otros estilos de música de mexicana son Banda, Ranchera, norteña.Hay desfiles militares como una manera de rendir tributo a los héroes, soldados y civiles que dieron su vida por su país. Las escuelas también participan en desfiles. Lleva meses de ensayo y preparación para bandas marchantes realizar y competir entre otros para ser los mejores. Desfiles son tan populares que la gente despierte muy temprano y se van a las calles buscando un buen lugar para ver.Hoy, la música latinoamericana también es popular para escuchar y bailar en México. Estos géneros de la música son arreglos rápidos con un fuerte ritmo. Diversos bailes también han llegado para acompañar a la música, incluyendo merengue, salsa, rumba, el cha-cha-cha y mambo.Las mujeres visten con vestidos de colores brillantes y hombres visten ropa occidental auténtico para conmemorar la fiesta. Hay desfiles, bandas de Mariachi y gente bailando en las calles. Cinco de Mayo es una realmente un fiesta grande en Puebla.En el Peñón de los Baños, un pequeño vecindario en la ciudad de México, muy cerca del aeropuerto, la gente organiza una representación muy popular de la batalla del Cinco de Mayo. Esta obra es una tradición que el pueblo del Peñón ha mantenido vivo durante muchos años. Algunos de los habitantes juegan los invasores franceses y otros del ejército mexicano. Tienen peleas con rifles de polvora! a veces lastimanUna de las celebraciones de Cinco de Mayo más grandes en la costa oeste tiene lugar en Reno cada año. Hay generalmente varias celebraciones y actividades por Cinco de Mayo en Reno y uno en North Lake Tahoe, tambien. Está a sólo una hora de distancia. Este año, el 5 de mayo y 6 de mayo en el Grand Sierra Resort de 11 a 7.


No comments:

Post a Comment